TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contrôle de réception [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Management Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- receiving inspection
1, fiche 1, Anglais, receiving%20inspection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any inspection of a lot carried out to determine its quality and take corresponding action. Lot inspection by a consumer on a lot delivered or offered for delivery. Inspection to determine whether an item delivered or offered for delivery is acceptable. NOTE - These terms are not mutually exclusive: receiving inspection is often acceptance inspection as well. 1, fiche 1, Anglais, - receiving%20inspection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Contrôle de gestion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle de réception
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a) Tout contrôle d'un lot effectué pour déterminer sa qualité et prendre la décision correspondante. b) Contrôle effectué par un client sur un lot livré ou présenté à la livraison. c) Contrôle pour déterminer si un article livré ou présenté à la livraison est acceptable. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme français «contrôle de réception» correspond aux trois termes anglais «lot inspection», «receiving inspection» et «acceptance inspection». Ces termes anglais ne sont d'ailleurs pas nettement distinctifs: on utilise indifféremment «receiving inspection» ou «acceptance inspection». 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inspection by attributes
1, fiche 2, Anglais, inspection%20by%20attributes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method which consists in taking note, for every item of a population or of a sample taken from this population, of the presence or absence of a certain qualitative characteristic (attribute) and in counting how many items have or do not have this characteristic. 2, fiche 2, Anglais, - inspection%20by%20attributes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspection d'acceptation
1, fiche 2, Français, inspection%20d%27acceptation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspection qualitative 1, fiche 2, Français, inspection%20qualitative
correct, nom féminin
- contrôle de réception 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
- contrôle par attributs 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20par%20attributs
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrôle dans lequel on constate, pour chacun des individus d'une population ou d'un échantillon prélevé dans cette population, la présence ou l'absence d'un certain caractère qualitatif (attribut) et on compte combien d'entre eux possèdent ou non ce caractère. 2, fiche 2, Français, - inspection%20d%27acceptation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Management Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acceptance inspection
1, fiche 3, Anglais, acceptance%20inspection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Contrôle de gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle d'acceptation
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20d%27acceptation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôle de réception 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
- contrôle à la réception 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrôle effectué sur un lot après le déroulement d'une opération de production. 1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20d%27acceptation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-03-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- acceptance inspection
1, fiche 4, Anglais, acceptance%20inspection
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- lot inspection 2, fiche 4, Anglais, lot%20inspection
correct
- receiving inspection 2, fiche 4, Anglais, receiving%20inspection
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terms related to sampling inspection. 2, fiche 4, Anglais, - acceptance%20inspection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrôle de réception
1, fiche 4, Français, contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- inspection d'acceptation 1, fiche 4, Français, inspection%20d%27acceptation
correct, nom féminin
- inspection qualitative 1, fiche 4, Français, inspection%20qualitative
correct, nom féminin
- échantillonnage d'acceptation 1, fiche 4, Français, %C3%A9chantillonnage%20d%27acceptation
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes relatifs à l'inspection sur échantillon. 1, fiche 4, Français, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Estadística
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- inspección para aceptación
1, fiche 4, Espagnol, inspecci%C3%B3n%20para%20aceptaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-08-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- on-receipt inspection
1, fiche 5, Anglais, on%2Dreceipt%20inspection
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contrôle à la réception
1, fiche 5, Français, contr%C3%B4le%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-08-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Management Control
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lot inspection
1, fiche 6, Anglais, lot%20inspection
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Any inspection of a lot carried out to determine its quality and take corresponding action. Lot inspection by a consumer on a lot delivered or offered for delivery. Inspection to determine whether an item delivered or offered for delivery is acceptable. NOTE - These terms are not mutually exclusive: receiving inspection is often acceptance inspection as well. 1, fiche 6, Anglais, - lot%20inspection
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Contrôle de gestion
Fiche 6, La vedette principale, Français
- contrôle de réception 1, fiche 6, Français, contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a) Tout contrôle d'un lot effectué pour déterminer sa qualité et prendre la décision correspondante. b) Contrôle effectué par un client sur un lot livré ou présenté à la livraison. c) Contrôle pour déterminer si un article livré ou présenté à la livraison est acceptable. 2, fiche 6, Français, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le terme français "contrôle de réception" correspond aux trois termes anglais "lot inspection", "receiving inspection" et "acceptance inspection". Ces termes anglais ne sont d'ailleurs pas nettement distinctifs: on utilise indifféremment "receiving inspection" ou "acceptance inspection". 2, fiche 6, Français, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :